Lansko leto smo takle čas z mojim ogromnim trebuhom odkrivali bavarski Regensburg, za letošnji tradicionalni družinski izlet v Nemčijo pa smo si izbrali najstarejše in tretje največje bavarsko mesto, Augsburg. Midva sva tu enkrat na hitro že bila, in sicer v predbožičnem času, ko sva odkrivala čare nemške romantične ceste, tokrat pa sva si zaželela mesto doživeti še v jesenskih barvah in z otroki. Z nami je bil poleg Mile in Lea tudi Lu, ki je zadnji dan z vlakom iz Minhna odpotoval domov na sever države, saj so se zaključevale njegove dvotedenske jesenske počitnice. Vzeli smo si kar pet dni časa, vključno s peturno vožnjo iz Kranjske Gore, in to nam je omogočilo res veliko raziskovanja v bolj počasnem tempu. Augsburg ponuja namreč ogromno zanimivega in po dolgem času nam je res pasalo takole uživati v enem izmed večjih nemških mest. Poleg tega pa se Augsburg nahaja na odlični lokaciji – le slabo uro stran od centralnega Minhna ter pol ure od Legolanda, v bližnji okolici pa je tudi veliko očarljivih manjših krajev, tako da lahko obisk priročno kombinirate z obiskom kakšne druge destinacije ali pa mesto vključite v postanek na road tripu po južni Nemčiji. V tokratnem prispevku gremo torej v nemški Augsburg!
Z okrog 300,000 prebivalci je renesančno mesto Augsburg približno enake velikosti kot naša Ljubljana, zato je večina znamenitosti in atrakcij lahko dosegljiva, če mesto raziskujete peš ali pa na primer s kolesom. Mi smo prvi dve noči prespali malenkost izven centra v hotelu Patchworkhotel Alpenhof, kjer nas je poleg prostorne sobe čakal še odličen zajtrk in pa notranji bazen. Od tu smo zlahka raziskovali zeleno okolico in pokrajino okrog mesta, zadnji dve noči pa je bil naš dom apartma v strogem mestnem jedru, slabih pet minut hoda od mestne hiše. V času našega obiska drugega najstarejšega nemškega mesta (mimogrede za najstarejše nemško mesto uradno velja Trier) smo si ogledali kopico znamenitosti, (interaktivnih) muzejev, parkov, športnih površin, zunanjih in notranjih igrišč, poleg tega pa smo seveda dobro jedli in pili ter opravili naše običajne nakupe v naših priljubljenih nemških trgovinah. Kot ob vsakem obisku Nemčije, kjer sem živela skoraj 11 let, me je tudi tu popadla rahla nostalgija in prav lepo je bilo spet uživati v vlogi turista v moji nekdanji domovini. Pa poglejmo kaj vse ponuja AUGSBURG Z OKOLICO.
AUGSBURGER ALTSTADT | staro mestno jedro
Veličastne stare cehovske hiše, čudovite fontane, vodni kanali, tlakovani trgi, muzeji, mestna vrata, številne cerkve, mestna hiša in zapuščina premožne družine Fugger ter ostalih znanih prebivalcev mesta so stari del Augsburga naredile sila privlačnega. Ogled mesta smo začeli prav tu, na najpomembnejši, reprezentativni široki ulici MAXIMILIANSTRASSE (nekoč znani kot “Weinmarkt”), kjer najdemo celo vrsto čudovitih gotskih, renesančnih, rokokojskih in neoklasicističnih stavb.
Staro mestno jedro Augsburga je bilo v drugi svetovni vojni sicer močno poškodovano, a so ga za razliko od nekaterih drugih nemških mest v takojšnjem povojnem času obnovili res premišljeno in vizualno skladno s podobo kakršno je imel prej. Danes tu poleg arhitekturno znaimivih zgradb najdemo še prijetne kavarne, tako da vsekakor priporočam sprehod ter postanek za kavo z opazovanjem mestnega vrveža v dopoldanskih urah.
AUGSBURGER RATHAUS IN PERLACHTURM | mestna hiša in stolp na trgu Rathausplatz
Na začetku zgoraj omenjene ulice Maximilianstrasse se nahaja ena najbolj pomembnih posvetnih RENESANČNIH ZGRADB severno od Alp in UPRAVNO SREDIŠČE mesta Augsbrug – MESTNA HIŠA oziroma po nemško RATHAUS, ki je odlično izhodišče za začetek raziskovanja mesta. Notranjost so v času našega obiska žal ravno prenavljali in je bila zaprta za javnost, sicer pa si lahko v dveh nadstropjih ogledate različne sobane – najbolj impresivni in znani sta t.i. GOLDENER SAAL (Zlata dvorana) s freskami in značilnim kasetiranim stropom in FURSTENZIMMER (Prinčeva dvorana). Tik poleg mestne hiše ne moremo zgrešiti še 70 metrov visokega stražarskega stolpa imenovanega PERLACHTURM, ki danes služi kot razgledni stolp.
Na trgu pred mestno hišo, imenovanem RATHAUSPLATZ, se odvijajo številni dogodki, med drugim tudi ADVENTNI SEJEM, sicer pa je to priljubljeno zbirališče in točka za začetek različnih vodenih ogledov po mestu. Trg je obdan s številnimi lepo urejenimi meščanskimi hišami, KAVARNAMI, TRGOVINAMI in TURISTIČNO PONUDBO.
LIGHT NIGHTS AUGSBURG | vsakoletni svetlobni festival
Čisto slučajno smo se v Augsburgu znašli točno na ta oktobrski vikend, ko se je v starem mestnem jedru odvijal spektakularni SVETLOBNI FESTIVAL LIGHT NIGHTS. Svetlobne instalacije in animacije so se na petkov in sobotni večer začele ob 19:00 in nadaljevale do 23:00, letošnja tematika pa je bila vesoljsko obarvana. Festival se v mestu odvija vsako leto, poteka pa na več trgih in ulicah istočasno. Mi smo si ogledali začetni del predstave kar na glavnem trgu pred mestno hišo in bilo je res wow.
MESTNE CERKVE | augsburška katedrala in ostale cerkve
Po sprehodu skozi staro mestno jedro ob ulici Maximilianstrasse ter ogleda mestne hiše s trgom pred njo, smo si ogledali še MESTNO KATEDRALO, ki velja za eno najbolj obiskanih znamenitosti v mestu.
Tik ob katedrali se nahaja še manjši, lepo urejen park, PARK FRONHOF, kjer smo našli mini otroško igrišče, različne SPOMENIKE in pa tudi RIMSKE GROBNICE.
Vizualno še bolj privlačna in zanimiva pa se nam je zdela tale ROMARSKA BAZILIKA ST.ULRICH UND AFRA, ki stoji na znameniti ulici Maximilianstrasse in jo opazimo že na daleč, če se sprehajamo od mestne hiše navzdol.
MESTNI TRGI | Rathausplatz, Stadtmarkt in ostali
Kot v vsakem velikem mestu najdemo tudi tukaj različne trge, na katerih se marsikaj dogaja. Na ze omenjenem RATHAUSPLATZ trgu pred mestno hišo je med drugim tudi ADVENTNI SEJEM, raznorazni koncetri in ostali dogodki. Mi smo na sobotno jutro obiskali še STADTMARKT, kjer lahko kupite svežo zelenjavo, sadje in ostale dobrote iz regije, poleg tega pa je tu tudi kopica manjših barov, kavarn in restavracij, tako da ga je luštno obiskati tudi v popoldanskih urah in si privoščiti kakšen prigrizek.
LECHKANALE | sistem 29 srednjeveških vodnih kanalov
Ali ni vsako mesto takoj bolj privlačno, če skozenj teče kakšna reka? No, v Augsburgu vode res ne manjka. Mesto namreč slovi po SREDNJEVEŠKIH VODNIH KANALIH REKE LECH, ki so v mesto že v starih časih dovajali vodno energijo za številna obrtna podjetja ter industrijske tovarne (mlini, predelava lesa, kovin, tekstila, uporaba v barvah, strojarnah ali izdelavi papirja, zbiranje vode v vodnih stolpih ali sanitarije), kar je omogočilo razcvet trgovine in gospodarski razvoj mesta. Kasneje so služili tudi za pridobivanje električne energije. Kanali so hkrati delovali tudi kot jarki in služili tudi za obrambo mesta, dvigovali so pitno vodo v vodovodih, oskrbovali tri mestne fontane in se uporabljali za kanalizacijo. VODNI SISTEM MESTA AUGSBURG je tudi uvrščen na seznam UNESCOve kulturne dediščine.
Celotni sistem zajema kar 29 KANALOV v skupni dolžini 77 KILOMETROV, preko vodnih kanalov pa je v mestu zgrajenih preko 500 MOSTOV, kar je celo več kot na primer v Benetkah. Kanale pa je možno videti vsepovsod v centru mesta, če pa želite o vsem skupaj izvedeti še več se lahko udeležite VODENEGA OGLEDA, ki ga organizira Regio Augsburg. V centru mesta pa ne gre zamuditi tudi historičnega sklopa treh vodnih stolpov, akvadukta in pripadajočih zgradb, ki se nahajajo ob nekdanjem mogočnem rdeče obarvanem obrambnem stolpu ROTES TOR iz 15. stoletja, kjer si je mogoče ogledati zanimivo razstavo. Mi smo se en dan sprehodili še ob reki LECH v severnem delu parka STADTWALD, kjer smo si ogledali tudi znemniti JEZ HOCHABLASS. Tule je res prijetno za sprehode ali pa kolesarjenje, še posebno če imate srečo z vremenom.
EISKANAL | prva umetna proga na divjih vodah na svetu
In ko smo že pri vodnih kanalih, v Augsburgu vas čaka še nekaj prav posebnega povezanega z vodo. In sicer PRVA UMETNA PROGA NA DIVJIH VODAH NA SVETU, ki je bila zgrajena za potrebe poletnih olimpijskih iger v Minhnu leta 1972. Proga je še danes gostiteljica številnih najpomembnejših KAJAK TEKMOVANJ, med drugim tudi svetovnih prvenstev.
Prvič smo videli kaj takšnega in bili smo res naravnost navdušeni. Res zelo lepo urejeno in umeščeno v naravno okolje. Če pridete z avtom je na začetku parka manjše parkirišče, mi smo se najprej sprehodili tu mimo in po lepi sprehajalni poti nadaljevali do zgoraj omenjenega jezu HOCHABLASS.
DIE FUGGEREI | najstarejša socialna soseska na svetu
Tole je definitivno ena tistih lokacij v mestu, ki nas je zelo navdušila in prijetno presenetila. Leta 1521 je premožni gospod Jakob Fugger v centru mesta ustanovil PRVO SOCIALNO SOSESKO NA SVETU. 140 stanovanj v skupno 67 hišah še danes gosti rezidente, ki plačujejo smešno nizko najemnino. To ni hec, ampak slednja dejansko še dandanes znaša le 88 CENTOV NA LETO! Brez stroškov sicer, ampak vseeno kar ugodno, kajne? Stroške vzdrževanja soseske še vedno krije Fundacija Jakoba Fuggerja.
Dandanes tu živi okrog 150 ljudi, čakalna vrsta za pridobitev enega od približno 60 m2 velikih stanovanj je seveda dolga, glavni pogoj za odobritev pa je tudi katoliška vera. Stanovalci imajo tudi prav posebno zadolžitev, trikrat na dan morajo namreč moliti za družino Fugger. Poleg stanovanj pa so v nekaterih hišah urejeni tudi MUZEJSKI PROSTORI – plača se vstopnina (18 eur za družinsko karto), ki seveda tudi pripomore k urejanju in vzdrževanju soseske, in potem se lahko mirno sprehodite med ličnimi hišami, vrtovi ter muzejskimi sobanami. Vse skupaj je res lepo urejeno in nam je bilo izredno všeč.
V jesenskem času je bilo še posebno lepo, saj je že tako ali tako lepe hiške krasilo še čudovito obarvano listje. Pa še srečo z vremenom smo imeli, v soncu vsekakor pride ta zenf barva fasad še bolj do izraza. Die Fuggerei se nahaj le dobrih 5 minut hoje od augsburške mestne hiše proti vzhodu.
MUZEJI V AUGSBURGU | številni mestni muzeji in galerije
Poleg muzeja v soseski FUGGEREI vas v mestu čaka še cel kup muzejev in prepričana sem, da se za vsak okus najde kakšen zanimiv. Obisk muzejev je še posebno dobrodošel v slabšem vremenu in tudi mi smo eno deževno dopoldne izkorisitili za NATURMUSEUM, ki nas je s svojo živalsko in rastlinsko zbirko prijetno presenetil. Tu imajo tudi PLANETARIJ, v katerem so v določenih urah posebne predstave. Obiskali smo tudi svet gasilcev v odličnem interaktivnem muzeju FEUERWEHRERLEBNISWELT (več o slednjem v nadaljevanju). Augsburg je znan še po AUGSBURGER PUPPENKISTE (muzej lutk), LEOPOLD MOZART HAUS (hiša očeta W. A. Mozarta), MAXIMILIANMUSEUM (najstarejši mestni muzej, ki prikaže zgodovino Augsburga), SCHAEZLERPALAIS (muzej mestne umetnosti s čudovitimi dvoranami), LETTL (muzej surrealne umetnosti), TEXTIL- UND INDUSTRIEMUSEUM (novejši muzej tekstila in industije), MAN MUSEUM (potovanje skozi čas od prvega dizelskega motorja do današnjih inovativnih izdelkov), BALLONMUSEUM GERSTHOFEN (muzej balonarstva), MAZDA MUSEUM (prvi muzej starejših Mazdinih vozil izven Japonske) in še cel kup drugih.
FEUERWEHRERLEBNISWELT | enkraten interaktivni gasilski muzej
Ko takole potuješ s 13-letnikom, 3-letnico in dojenčkom zna biti včasih sicer izziv najti aktivnosti, ki so ustrezne za tako različne starosti, ampak z obiskom tega enkratnega interaktivnega muzeja na kar 3000 m2 smo zadeli jackpot (obisk je enostaven tudi z otroškim vozičkom). Feuerwehrerlebniswelt se nahaja v veliki prostorni hali v centru mesta, imajo pa tudi dovolj parkirišč, če pridete z avtom. Za družinsko karto smo odšteli 38 eur.
V pritličju in zgornjem nadstropju smo dve uri z navdušenjem spoznavali SVET GASILCEV, si ogledali njihove profesionalne pripomočke in opremo, starejša in novejša vozila, se podučili o varnosti na domu in na poti ter preizkusili različne INTERAKTIVNE SOBE IN NAPRAVE. Spustite se lahko po čisto pravem gasilskem drogu, se dobro stresete v sobi s simulatorjem potresa, v popolnoma temni sobi poiščete izhod (ostali pa vas gledajo na zunanjem zaslonu preko infrardeče kamere), s pomočjo zelo realne animacije lahko vozite gasilski avto na nujni vožnji, “gasite” z močnim curkom vode in še in še. Imajo tudi restavracijo in trgovino. V glavnem nam se je tole zdelo izvrstno, sploh če imate doma kakšne nadvušence nad gasilci, priporočam!
KULINARIČNA PONUDBA | kje in kaj jesti ter piti v Augsburgu
Tisti, ki nas spremljate že dlje časa veste, da radi dobro jemo. Radi tudi sami kuhamo, ampak na izletih in potovanjih seveda z veseljem poskusimo lokalne specialitete. In mogoče se večini zdi, da se v Nemčiji je samo klobase, krompir in slane preste, a temu seveda še zdaleč ni tako. Kulinarična doživetja nas v Augsburgu niso razočarala in že prvi večer smo razvajali brbončice v restavraciji kultne pivovarne s preko 600 letno tradicijo, RIEGELE WIRTSHAUS. Juho, Spätzle, mesne specialitete in šmorn sva poplaknila s hišnim pivom, ki nama je bil tako všeč, da sva en kup steklenic kupila tudi za domov. Pri vhodu v restavracijo imajo namreč krasno trgovino. Poleg RESTAVRACIJE imajo v toplejših sezonah zunaj še tardicionalni BIERGARTEN vrt, možen je tudi OGLED PIVOVARNE, prirejajo pa tudi različne dogodke od pokušine piva do tematskih večerov. Poleg prijazne postrežbe, dobre jedače in pijače pa je tule še en highlight za vse družine z manjšimi otroki – mini igralnica tik ob jedilnih mizah, na račun katere sva tokrat dejansko od začetka do konca v miru pojedla cel obrok.
V naslednjih dneh smo še nekajkrat jedli zunaj, našli smo tudi par odprtih Biergartnov in ob presenetljivo toplih temperaturah večkrat uživali ob tradicionalnih bavarskih jedeh. No, enkrat pa smo čisto po naključju zašli v hrvaško restavracijo, kjer smo se ob spremljavi Oliverja Dragojevića s kozarcem domače malvazije najedli šopske solate in čevapčičev.
Z OTROKI V AUGSBURG | atrakcije in zanimivosti za otroke
Še iz časov, ko sem živela v Nemčiji vem, kakšno odlično ponudbo aktivnosti in atrakcij za otroke imajo v vsakem malce večjem mestu in Augsburg seveda ni bil izjema. Priznam, doma si ponavadi ne vzamemo dovolj časa za obisk kakšnega muzeja, ker smo načeloma raje zunaj in ker živimo v Kranjski Gori, kjer je narava naš največji prijatelj. Zato pa s toliko večjim veseljem izkoristimo takšne izlete tudi za tovrstne zadeve.
Tokrat smo obiskali zgoraj omenjeni FEUERWEHRERLEBNISWELT, naravoslovni muzej s planetarijem NATURMUSEUM, muzejsko sosesko FUGGEREI, zunanji pustolovski park KLETTERWALD SCHLOSS SCHERNECK, kjer nas je žal dobil močen dež in se potem za par ur raje skrili v notranji park s trampolini BIG JUMP. Preskočili smo obisk ZOO, ki se sicer nahaja na južnem delu mesta, blizu kajak proge in jezu Hochablass. Žal nam tudi ni uspelo v lutkovni muzej AUGSBURGER PUPPENKISTE, smo pa našli tudi kar nekaj zelo lepo urejenih zunanjih OTROŠKIH IGRIŠČ. V glavnem, tudi za otroke je mesto zanimivo in najde se en kup aktivnosti tudi kadar je slabše vreme, med drugim se malo izven mesta nahaja tudi vodni park ERLEBNISBAD TITANIA NEUSAß.V okolici pa lahko obiščete tudi katero izmed KMETIJ, ki ponujajo DOŽIVETJA ZA OTROKE.
OKOLICA MESTA AUGSBURG | kaj videti in početi v bližnji okolici
Ker smo prva dva dni stanovali malce izven centra, smo si eno dopoldne vzeli za odkrivanje bližnje okolice mesta. Najprej smo se zapeljali do historičnega stolpa BISMARCKTURM, od koder je tudi lep razgled na mesto, kasneje smo si od zunaj ogledali še GRADOVA HAINHOFEN in WELLENBURG. Pot nas je vodila tudi skozi krasen gozd, v katerem bi na svoj račun prišli navdušeni botaniki, saj se tu nahaja t.i. EXOTENWALD DIEDORF z bolj eksotičnimi rastlinskimi vrstami. Južno od mesta se nahaja še eno večje zeleno območje imenovano STADTWALD AUGSBURG, s številnimi vodnimi kanali in jezeri. Točno v času našega obiska so spet živo rumeno cvetela polja oljčne repice in vožnja po okoliški pokrajini je bila res prijetna.
Za konec pa na hitro omenim še NEMŠKO ROMANTIČNO CESTO in AUGSBURŠKI BOŽIČNI SEJEM, ki sva ga obiskala decembra 2019. December je super čas za obisk zaradi prazničnega vzdušja, ki je v Nemčiji res prav posebno.
NEMŠKA ROMANTIČNA CESTA | 29 krajev s historičnimi mestnimi jedri
AUGSBURG se kot rečeno nahaja na sloviti NEMŠKI ROMANTIČNI CESTI. Slednja poteka po sledeh NEKDANJIH RIMSKIH POTI in povezuje 29 KRAJEV S SREDNJEVEŠKIM ZNAČAJEM, historičnimi mestnimi jedri, gradovi ter cerkvami, vožnja po teh koncih države pa je res nekaj posebnega. Začetek oziroma konec te poti, ki je ena najbolj prepoznavnih in turistično obiskanih poti Nemčije, je v krajih FÜSSEN ter WÜRZBURG. Midva sva se po cesti z našim Defenderjem zapeljala decembra 2019 in v kombinaciji z adventnim vzdušjem je bila ta izkušnja še toliko bolj posebna in čarobna. Takrat sva se ustavila seveda tudi v Augsburgu in si mesto bolj na hitro ogledala, saj je bil najin fokus usmerjen na adventne stojnice. Če vas pot kdaj zanese po nemški romantični cesti se vsekakor spomnite tudi na Augsburg, več o najini izkušnji potovanja na katerem sva se ustavila v preko 10 krajih na romantični cesti pa si lahko preberete s klikom na spodnjo povezavo.
BOŽIČNI SEJEM | Augsburg v prazničnem decembrskem vzdušju
AUGSBURGER CHRISTKINDELSMARKT RATHAUSPLATZ je vsakoletni ADVENTNI SEJEM oziroma BOŽIČNA TRŽNICA, ki se odvija na glavnem TRGU PRED MESTNO HIŠO. Če planirate obisk mesta ravno v tem predbožičnem času potem tega dogodka seveda nikakor ne smete izpustiti. So pa v Nečmiji ti sejmi ponavadi odprti le do 24. decembra, tako da obvezno vnaprej preverite aktualne termine. Poleg stojnic, kjer lahko kupite dekorativne spominke, ročno izdelane stvari in si privoščite kaj tradicionalnega za pojest in popit, se tu odvijajo tudi raznorazne delavnice ter glasbene prireditve, tako da vam v decembru vsekakor ne bo dolgčas. Tudi midva sva augsburški božični sejem že obiskala in ni naju razočaral.
Pet dni potepanja po Nemčiji je spet minilo kot bi mignil, na poti domov smo naredili še postanek v nam ljubem Minhnu, kjer smo popoldne našega 13-letnika oddali na vlak proti Hanovru. Augsburg nam bo ostal v lepem spominu tudi zato, ker je bil tole dejansko prvi skupni izlet z vsemi tremi otroki, če ne štejem počitnic v Sloveniji seveda. Dobro destinacijo smo zbrali, za vsakega se je našlo kaj zanimivega in z veseljem pridemo še kdaj naokoli. Kot vedno sem vam na voljo za kakršnakoli vprašanja glede našega izleta, sicer smo si pa tokrat pri planiranju pomagali tudi z uradno stranjo TIC Augsburg, Regio Augsburg Tourismus, kjer dobite res ogromno informacij.
